Yvette Cooper interrogates Theresa May over immigration policy