The cast of Derry Girls explain the complicated history between Britain and Ireland