Bruce Willis' daughter shares adorable video of her beloved father helping create major transformation