Armed FBI agents surround Jack Teixeira, hours after sources and multiple reports said the agency was seeking to question a member of the Massachusetts Air National Guard in connection with the leak of highly classified military documents about the Ukraine war