House speaker John Bercow makes unusual noise in House of Commons