Prince David Osei remembers being told gay sex was the only way to enter, advance in Hollywood