Public transport numbers fall as coronavirus cases rise