James Corden in tears on trip down memory lane with Paul McCartney