Mayor of London Sadiq Khan said the rising number of murders on the capital's streets was "heartbreaking" and criticised the government for cuts to the policing budget.