Rishi Sunak confronted by mother who can’t afford to heat her home