Boris Johnson says border bill grants power to ‘turn migrants back at sea’