Terrorism legislation reviewer Jonathan Hall says 'incels' may be treated as terrorists in future