Franco Baresi, l'omaggio dei tifosi davanti a Casa Milan