At the dawn of legal recreational sales, Cash Only spent a night visiting every single bodega, smoke shop, grey market dispensary, and exotic snacks purveyor in downtown Manhattan — well over two dozen stores that sell green between Houston Street and Broome Street