Blue Ivy Carter joined her mother Beyoncé on stage at the "Renaissance World Tour" stop at the MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey