Incidente a Capri, i primi soccorsi