The Museum of American Armor is honoring the legendary Sherman tank on its 80th anniversary on the battlefield