AFC Wimbledon defeated MK Dons 2-0 on their first meeting in London in the history of their controversial rivalry.