California ‘serial slingshot shooter’ found dead days after he’s arrested for terrorizing neighborhood