Rents are still setting record highs in some US cities, but home prices are seeing their biggest declines in over a decade in other areas.