Zesty lemon pepper chicken salad