Disgraced ex-Gov. Andrew Cuomo released a second campaign style TV ad touting his key accomplishments