Kimmel came close to tears as he praised Erika Kirk but lacerated the “free speech warrior” president.