Kaylee Gain ‘stable,’ breathing on her own 2 weeks after vicious caught-on-video beating by classmate