Labour MPs have asked the NEC to let party members have a say on the approach to Brexit