Após morte de aves coladas em muro, Justiça barra empresa investigada