Cheryl and Liam Payne make awkward sex joke during Brit Awards