Karine Jean-Pierre storms out briefing room after being asked why Congress must approve funds for Hurricane Helene relief