L’acord PSC-ER Convenció per resoldre el conflicte, Departament de Català i finançament