The good Samaritan who was stabbed while coming to the aid of a woman at a Bronx subway station is a Marine Corps. veteran