Woman is slammed online for claiming hostage released by Hamas showed 'appreciation and thanks' to terrorists