Ratzinger, il tributo nella "sua" Santa Maria Consolatrice