När Corin Rüttimann kvitterade till 2-2 mot Sverige i VM-finalen så var det med ett mål som gjorde henne historisk.