Cop who fatally shot exonerated man was fired by another police department for excessive use of force