Sgominata piazza di spaccio nel Catanese, dieci indagati