Idaho prison gang member, accomplice in custody