One Belgian company is recycling coffee grounds to grow mushrooms as part of a circular system that aims to eliminate waste.