Video shows victims of late Johnny Kitagawa listening to news conference by United Nations human rights group