The GC and TransferWise have created The (Gemma) Collins English Dictionary to help Brits avoid rip-off hidden fees in foreign currency