Theresa May says she cried on election night after losing her majority