American Airlines becomes the latest and largest airline to bar flyers from wearing masks with valves.