The Supreme Court will review state bans on transgender rights, including Texas' new law restricting hormone therapy and puberty blockers for youth.