Justin Timberlake cancelled his free London show on February 23 after his health took a turn for the worse