Phoebe Bridgers leads Glastonbury crowd in chants of 'f*** the Supreme Court'