NYPD lieutenant assaulted on a Bronx subway