Rainn Wilson tells Billie Eilish to 'move on' from The Office