Payoneer CEO Scott Galit tells Karen Webster how slick payments and checkout are making it easier for small merchants to diversify their businesses beyond Amazon.