Prince Harry has urged veterans to "open up" to their loved ones to help them through the "dark" times.