The FBI searched properties in Washington state and San Diego on Thursday in what officials said was a terrorism investigation