family of man killed speaks out on deputy-involved shooting